im August 2021 – ein Anfang ist wieder gemacht!
„Es war schön, die französischen Jugendlichen, die ich vor zwei Jahren beim Jugendaustausch kennengelernt habe, wieder zu sehen, erklärt der fünfzehnjährige Florian. Letztes Jahr konnte ein „Hauch von Frankreich“ in Dinkelscherben als Ersatz für den geplanten Austausch stattfinden, doch leider ohne Franzosen. Diese Sommerferien gab es nun eine fünftägige, deutsch-französische Jugendbegegnung. Der Kreisjugendring Augsburg-Land (KJR) lud in Zusammenarbeit mit den Freunden von Giromagny dazu ein. So trafen sich deutsche Jugendliche aus Schwabmünchen und dem Augsburger Land mit französischen Jugendlichen aus dem Verwaltungsbezirk Giromagny (der französischen Partnerstadt Schwabmünchens) in dem Jugendhaus Reischenau in Dinkelscherben. Anita Brigand und Luitgard Bernert, die beiden Vorsitzenden der Partnerschaftsvereine, begleiteten das Programm die ersten Tage. Gefördert wurde dieses Ferienprogramm auch vom Deutsch-Französischen Jugendwerk. Mit Lena Frank vom Kreisjugendring, die mit Elan organisierte und Etienne Amédro, dem französischen Sprachtrainer, der schon viele Jahre internationale Gruppen durch Sprachanimation und Tandemlernen begleitet, hatte sich, wie im letzten Jahr, wieder ein erfolgreiches Duo zusammengetan. So wurde durch Spiel und Spaß gelernt und gelacht. Neben zahlreichen Spielen, die es notwendig machten, in beiden Sprachen zu kommunizieren, suchten sich die Jugendlichen auch Themen aus, an denen sie arbeiten wollten. „Diese Woche ist für euch“, meinte Etienne als er die Jugend anregte, ihm mögliche Interessensgebiete zu benennen. Das Wetter war der Gruppe hold, so konnte sie ausschließlich draußen essen, in das nahegelegen Waldbad zum Schwimmen gehen und ein gemeinsamer Besuch des Freizeitparks Legoland sorgte ebenfalls für Freude. Nicht zu vergessen das allabendliche Zusammensitzen am Lagerfeuer an dem schon auch mal Stockbrot oder Marshmallows gebraten wurde. Nach seinen Lieblingsmomenten der Woche gefragt, benennt Florian, ganz klar die gemeinsame Zeit mit den französischen Jugendlichen auf dem Fußball- oder Basketballpatz und die Aufenthalte im Freibad. „Da ist es auch egal, ob man ein Wort in der anderen Sprache nicht weiß, denn beim Sport findet man immer zusammen!“
Die französischen Jugendlichen hatten alle vor zwei Jahren an einem richtigen Austausch, eine Woche Frankreich – eine Woche Deutschland teilgenommen. So auch Célestine, 14, aus Frankreich. „Mit einigen Mädchen aus dieser Zeit habe ich immer noch Kontakt – das ist toll!“ meinte sie und war froh, dass trotz aller Einschränkungen ein Treffen dieses Jahr möglich war. Alle Personen, die sich im Jugendhaus aufhielten, mussten zu Beginn des Ferienprogramms einen Corona-Test machen, auch vor der Abreise wurde erneut getestet und auch sonstige, nötige Regeln wurden ohne Probleme eingehalten. Dennoch gab die Woche allen ein Stück Normalität zurück.
Am Ende der Woche meinte Lena Frank (KJR): „Ich bin voll und ganz zufrieden. In der Gruppe war eine super Stimmung, die Rückmeldungen waren sehr positiv am Freitag und ich glaube, alle hatten eine gute Zeit!! ? Ich freu mich sehr auf den Austausch nächstes Jahr!“