Unsere Freunde bei uns

  • 2025 – 25 Jahre Städtepartnerschaft

    1 / 25

    Vor 25 Jahren feierten wir Schwabmünchner das Jubiläum in Giromagny. Im Jahr 2025 wird nun unsere Stadt Schwabmünchen die Feierlichkeiten und Begegnungen in das Stadtfest integrieren.

    Das war eine tolle Gelegenheit unseren französischen Gästen unser lebendiges Schwabmünchen zu zeigen und die langjährige Verbundenheit zu feiern.

    Nach der verkehrsbedingt verspäteten Ankunft der ersten Gruppe mit ca. 30 Personen am Freitag verlegten wir den offiziellen Empfang an die lange Tafel im Stadtgarten, wo uns neben “Soul mine“ die Gruppe „Comme ci, comme ça“ mit französischen Chansons unterhielt und wir zusammen einen gemütlichen Abend verbrachten.

    Am Samstagvormittag zeigte unser Bürgermeister Lorenz Müller bei einer Busrundfahrt unsere Stadt – Gewerbegebiete, Schulzentrum, Krankenhaus und weitere Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten. Nach dem gemeinsamen Mittagessen in der Luitpoldhütte in unserem Park flanierten wir durch die Stadt bis zum Museum zur Ausstellung Deutsch-Französische Freundschaft in Karikaturen“, in der das Verhältnis beider Staaten seit dem Ende des 2. Weltkrieges auf humorvolle Weise beleuchtet wurde. Auch die Fotokünstlerin Eva Porte aus Giromagny stellte dort einige ihrer Werke aus.

    Die Busreisen unserer Gäste – der Reisebus des Orchestre d’Harmonie de la Ville des Giromagny blieb wegen eines Schadens unterwegs stehen – standen unter keinem guten Stern – oder dann doch? Peter Schäfer vom hiesigen Autohaus organisierte auf die Schnelle einen Ersatz, sodass die Musiker zwar mit einer ordentlichen Verspätung, aber wohlbehalten in Schwabmünchen ankamen. Nach einer kleinen Brotzeit blieb den beiden Orchestern doch noch etwas Zeit zur Probe für den gemeinsamen Auftritt des kommenden Tages.

    Am Abend spendierte unser Verein den Musikern und unseren Gästen ein Abendessen, das wetterbedingt unter der überdachten Parkfläche des Musikerzentrums stattfinden musste. Der Stimmung tat es keinen Abbruch, vor allem als Hans Becht mit seiner „Ziach“ die Gäste, die nicht bei Regen im Stadtgarten bleiben wollten, bis in die späten Abendstunden unterhielt.

    Sonntagvormittag zeigten die über 70 Musiker der beiden Orchester auf der vergrößerten Bühne der Stadthalle ihr Können am offiziellen Festakt. Die französisch AG der 3. und 4. Klassen unserer St.-Ulrich-Grundschule begrüßten die Gäste in deutscher und französischer Sprache und führten mit einem Augenzwinkern die Eigenheiten der beiden Nationen vor.

    Die Festredner, unter ihnen auch unser Europaabgeordneter Markus Ferber, die Bürgermeister der beiden Städte – Lorenz Müller und Christian Coddet – und die Präsidentinnen der Partnerschaftsvereine – Luitgard Bernert und Delphine Ricard – führten an, wie wichtig gerade in der heutigen Zeit ein friedliches Miteinander ist, das nicht nur auf unsere beiden Nationen beschränkt sein sollte. Dies funktioniert vor allem durch persönliche Kontakte, wodurch gegenseitiges Verständnis und Vertrauen geweckt wird.

    Abschließend unterzeichneten beide Bürgermeister eine Urkunde, in der sie bekräftigten, zugunsten der Stärkung Europas, die „zwischen unseren beiden Gemeinden geknüpften Bande zu erhalten und zu festigen“.

    Nach dem gemeinsamen Mittagessen verabschiedeten sich unsere französischen Gäste nach Hause.

    Ein gelungenes Wochenende, das noch lange nachhält!

  • Herbsttreffen 2023 und Michaelimarkt

    1 / 8

    Wir hatten Besuch aus Frankreich!

    Einige französische Freunde aus Giromagny machten sich auf den Weg zu uns. So wurde das traditionelle Herbstreffen wunderbar mit dem Michaeli-Markt verbunden!

    Neben Bierzelt und Markt, zeigten wir auch ein wenig unsere Heimat und fuhren am Samstag mit unseren Gästen nach Oberschönenfeld. Die interessanten Ausstellungen haben unseren Gästen gut gefallen. Beim Abendessen in der Luitpoldhütte besprachen wir gemeinsam die Eckpunkte für das kommende Jahr.

  • Michaelimarkt 2023

    Wir hatten Besuch aus Frankreich!

    Einige französische Freunde aus Giromagny machten sich auf den Weg zu uns. So wurde das traditionelle Herbstreffen wunderbar mit dem Michaeli-Markt verbunden!

    Neben Bierzelt und Markt, zeigten wir auch ein wenig unsere Heimat und fuhren am Samstag mit unseren Gästen nach Oberschönenfeld. Die interessanten Ausstellungen haben unseren Gästen gut gefallen. Beim Abendessen in der Luitpoldhütte besprachen wir gemeinsam die Eckpunkte für das kommende Jahr.

    1 / 8
  • Herbsttreffen und Besuch des Orchestre d’Harmonie 2022

    1 / 6

    Das diesjährige Herbsttreffen fand am 29. / 30. Oktober in Schwabmünchen statt. Gekommen war dieses Mal mit der direkten Vorstandschaft nur eine kleine französische Delegation. Wir waren uns einig, dass wir trotz der restriktiven Coronamaßnahmen der letzten Jahre doch ein annehmbares gemeinsames Programm durchführen konnten: Der Jugendaustausch konnte fortgesetzt werden, Besuche auf beiden Seiten des Rheines fanden statt und auch die Vorstände standen in regelmäßigem Kontakt, meist online, aber immerhin. Wir erörterten verschiedene Pläne für das kommende Jahr und sind voller Hoffnung, dass ein Großteil davon in die Realität umgesetzt werden kann – siehe dazu den Ausblick auf das kommende Jahr.

    Gleichzeitig fand an diesem Wochenende die Einweihung des Lech-Wertach Probenzentrums in der Museumstraße und das fünfzigjährige Jubiläum der Stadtkapelle Schwabmünchen statt, bei dem auch das Orchestre d'Harmonie de Giromagny eingeladen war. Am Sonntagnachmittag zeigte sie eine Auswahl ihres Könnens und begeisterte damit die zahlreichen Gäste. Der 1. Vorstand der Harmonie, Bertrand Perrez, ist gleichzeitig der Vizepräsident der Amis de Schwabmünchen.

  • Besuch aus Frankreich beim Michaelimarkt 2019

    1 / 3
  • Herbsttreffen 2018

    Ein Wochenende ist viel zu kurz, um unseren französischen Gästen zu zeigen, wie schön Schwabmünchen und unser Michaeli-Markt ist.

    Wir haben uns nicht nur unterhalten und gefeiert – sondern auch Pläne geschmiedet, wie es im nächsten Jahr weitergehen kann.

    1 / 8